Button near bottom right of your screen, beside game shop button, icon looks like a bug or something
Click on it and it shows you 3 progress bars, hover cursor over any of them to see how much is in them. They automatically fill up as you go along when you're hunting.
If you have a full set of keys there will be a button to collect, click that and you'll instantly receive what's in all the bars